Dulce como un te quiero

Dulce como un te quiero written by Marina Montero and published by Penguin Random House España. ISBN: 978-84-488-3941-3

Here are the illustrations I created for the book back in 2014

El oso chiquitín se desperezó aún adormilado y bostezó dos veces. Olfateó el aire buscando el aroma del desayuno y fue entonces cuando se preguntó por primera vez qué era aquel olor que le envolvía allá donde estuviese.
 El oso chiquitín y el oso grandote salieron de la madriguera en busca de aquel olor tan especial. Y en el bosque olía a resina, y a miel, y a avellanas y a lluvia, y a fuego... pero ninguno de esos era el olor que buscaba el oso chiquitín.
 Más tarde, cuando la luna asome por el horizonte y el oso chiquitín se  acurruque soñoliento en los cálidos brazos del oso grandote, descubrirá que el aroma del amor es dulce como un te quiero.

English translation:

Little bear, still sleepy, stretched and yawned twice. He sniffed the air for the smell of breakfast. What was that smell that enveloped him? Little bear and Big bear leave the den and go in search of a very special aroma. They discover many smells- tree resin, hazelnuts, honey, apples, rain, and fire ... but none of these are the right smell. Evening, when the moon peeks over the horizon and the Little bear snuggles sleepily in the warm arms of the big bear, he realises that it wasn't really a smell he was sensing,  it was the sweetest thing of all - love!

¡Buenas noches!